Alfred Georgres REGNER, peintre graveur surréaliste français - french painter engraver
Amiens 1902 - Bayeux 1987

photo de gravure du graveur Regner, dravierphoto des Graveurs, photograph of engraving of the engraver, fotografía de grabado del grabador, fotografia d'incisione dell'graveur, foto van gravure van graveur, otografia de gravura do gravador

Première peinture automatique, the first automatic painting, erste automatische Malere, primera pintura automática, primeira pintura automática, Eerste automatiquee ver

Ergebnis einer automatischen Malerei seit einer automatischen Zeichnung, Maler, résultat d'une peinture automatique depuis un dessin automatique, peintre, result of an automatic painting since an automatic drawing, painter, resultado de una pintura automática desde un dibujo automático, pintor, risultato di una vernice automatica da un disegno automatico, pittore, resultaat van een automatische verf sinds een automatische tekening, schilder, esultado de uma pintura automática desde um desenho automático, pintor

tableau surréaliste depuis un dessin automatique, Tabelle surréaliste seit einer automatischen Zeichnung, surrealist table since an automatic drawing, cuadro surrealista desde un dibujo automático, tabella surrealista da un disegno automatico, tabel surrealist sinds een automatische tekening, quadro surrealista desde um desenho automático

Gravure à partir du dessin automatique, Gravieren ausgehend von der automatischen Zeichnung, Engraving starting from the automatic drawing, Grabado a partir del dibujo automático, Incisione a partire dal disegno automatico, Gravure vanaf de automatische tekening, Gravura a partir do desenho automático

english version

version française


Message de l'association aaAGR , association des amis Alfred-Georges Regner

Nous vous informons de la mise en vente publique le 02/10/2009
d'un tableau de REGNER
dont nous avons eu connaissance par "alertes interenchères".

Les enchères se tiendront à Paris à l'hôtel DROUOT-RICHELIEU,
par l'étude ADER SVV salle 7.
Il s'agit de " le petit sadique".


Le petit sadique
1953. Huile sur toile
Signée et datée 53 en bas à gauche et titrée au dos sur le châssis
92 x 60 cm

n°203 dans le catalogue raisonné, éditions Somogy

Il est répertorié "lot 232" sur le catalogue de la vente que l'on peut consulter sur le site
http://www.ader-paris.fr/flash/index.jsp?id=5239&idCp=97&lng=fr


Contact presse :
Anne Ruard-Dumaine
Yves Le Roux

Alliance Française de San Francisco
du 12 septembre au 2 octobre 2009
1345 Bush St (415)775-7755 www.afsf.org

Un siècle d’art dans la famille Regner
Alfred-Georges Regner (1902-1987),
Nicole Regner et Vincent Gruyer


En collaboration avec la l’aaAGR et Apple to Pomme
Pour la journée du patrimoine, le 20 septembre 2009
en collaboration avec la FACS


Conférences actives en anglais et en français
en alternance toutes les heures de 11 à 17 heures, par Christine Lemor-Drake
.



Article de Nicole FABRE

" Analyse du Catalogue raisonné (2002), A.G.Regner, Peintre graveur,
Editions d'Art Somogy "

paru dans la revue IMAGINAIRE & INCONSCIENT de Novembre 2003 - N° 12 - pages 107-108
Aux Editions L'ESPRIT DU TEMPS - Diffusion P.U.F.


L'œuvre de Regner, telle qu'elle s'est développée à partir de 1948 environ, retient l'attention par le rôle qu'y joue le dessin automatique et plus précisément une sorte d'entrelacs de lignes, un gribouillis qui m'évoque certains aspects du squiggle de Winnicott.

En 1946, Regner avait quarante-quatre ans. Depuis l'âge de vingt ans, après une formation classique à la peinture et au dessin, il s'inscrivait dans la famille des peintres et de la culture de son époque. Mais au cours des années 1946-47, il traverse une grave crise : pendant cette période, il se coupe de tout contact avec l'extérieur, ne supporte de voir que sa femme, détruit un certain nombre de ses toiles, reste dans sa chambre où il a de nombreuses lectures psychanalytiques. Il découvre le dessin automatique et griffonne la nuit, les yeux fermés, sur des blocs de sténo.

En 1950, pour une conférence qu'il donne à Boulogne-sur-mer, il a choisi un thème dont il s'explique : inconscient et peinture moderne.

" Les peintres à toutes les époques ont été un miroir fidèle des préoccupations majeures et des découvertes les plus bouleversantes de leurs contemporains, dit-il.[...] Dans le monde de l'esprit, la découverte capitale la plus récente est bien l'invention de la psychanalyse par Freud. De même qu'à la Renaissance les premiers balbutiements de la science étaient le grand tourment des hommes. [...] L'inconscient est aujourd'hui, et pour longtemps encore, la terre inconnue que les êtres qui cherchent doivent explorer. Les peintres ne doivent pas faillir à leur mission. L'inconscient doit les exalter. "

Au cours d'entretiens avec des amis, avec sa famille, il explique sa démarche : " Je désire faire une peinture surréaliste basée sur un vrai métier de peintre ... Sachant que l'inconscient s'exprime surtout par des jeux de mots, j'ai cherché à traduire ceux-ci en peinture ; j'ai trouvé comme équivalant pictural le contour commun à deux formes voisines. Tous mes personnages ainsi que les objets s'emboîtent les uns dans les autres comme dans un puzzle sans jamais laisser voir un pan de fond entre les protagonistes et les choses.

Et toutes mes compositions ont toujours comme point de départ un dessin automatique exécuté en état second. Pour les déchiffreurs de symboles, il est facile de s'en rendre compte et de voir que tous les sujets apparents sont sous-tendus par un sujet caché venant tout droit de ce qui est refoulé dans l'enfance. "

Comment ne pas penser à Winnicott en séance devant ses entrelacs, ces gribouillis lançant des fils dans le vide ou dans l'espace qui en même temps se définit ?

" Au départ, écrit Regner : ce sont des dessins automatiques réalisés la nuit en état intermédiaire (rêve et éveil). Le lendemain, je me projette dans ces gribouillis ". De l'invention de Winnicott, Masud Khan, dans la préface à La consultation thérapeutique et l'enfant, écrit " l'essence du jeu du squiggle réside dans la manière qu'a Winnicott de créer un espace, un espace où cette " période d'hésitation " a non seulement le champ libre mais peut, grâce à Winnicott qui facilite ce changement, se transformer en un geste créatif, c'est-à-dire en un squiggle. "

Comme si Regner avait été pour lui- même à la fois celui qui propose le jeu, celui qui s'y livre, celui qui le déploie. Tout se passe comme si, pour Regner, l'objet qu'il va peindre était sur le point d'être " trouvé ", que le sujet le détruise (par les entrelacs qui s'embrouillent de plus en plus, puis par les écrans que Regner dit leur apposer), que l'objet survive à la destruction (puisque le gribouillis demeure). Après quoi le sujet peut utiliser l'objet. C'est le schéma de l'action thérapeutique de Winnicott et de sa théorie de l'objet. Pour Regner, l'utilisation de l'objet aboutit à la création picturale ou gravée dans laquelle nous voyons subsister les entrelacs dont certains sont choisis, soulignés de craie blanche, peints.

Jusqu'à la fin de sa vie (en 1987), l'oeuvre se développe à partir de cette inspiration princeps. Jusqu'à la fin de sa vie, Winnicott pratiqua avec les enfants la technique du squiggle à laquelle il prenait plaisir et entraînait l'enfant à se trouver.

C'est arrivé comme ça, tout simplement ", dit un enfant d'un squiggle par lequel il vient de révéler le problème de sa main malade qu'il refuse jusqu'ici sans jamais l'exprimer. Et Winnicott dit de l'enfant : " il s'était surpris lui-même ". Enfin, et ceci concerne bien à mes yeux le lien que j'établis entre les gribouillis initiaux de Regner et le squiggle, " il est toujours satisfaisant de voir un enfant utiliser son propre squigggle car le dessin obtenu est entièrement personnel ". Et Winnicott ajoute : " il y a une très grande différence entre un dessin que l'enfant fait à partir d'un squiggle et un dessin qu'il ferait délibérément comme dessin ". Le dessin né du squiggle a la même capacité de surprendre l'enfant que, pour Regner, la peinture née du dessin automatique et des gribouillis.

Je terminerai en disant ce qui est évident après ces quelques lignes : ce livre devrait intéresser les amateurs d'art comme les psychanalystes. Les photos sont très belles, très nombreuses. Les commentaires sont riches, les documents privés livrés sont éclairants.



english version


version française



version du 6 juin 2005



10000 Peintures sur le Web
Annuaire de peintures



Peintre surréaliste français, graveur surréaliste mouvement des surréalistes, mouvement du surréalisme, maître de la peinture, et peinture moderne, France, langage pictural, peintures figuratives, oeuvres majeures de l'Art sacré contemporain, Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle de Calais, Musée de Gravelines, Nord Pas-de-calais, église de Colembert, Musée de Bayeux, Musée de Fontainebleau, Galerie Raymond CREUZE, Salon de la Gravure Originale de Bayeux au Musée Baron GERARD, l'Ecole du Louvre, l'Ecole Nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris, Collège Mariette et à l'Ecole des Beaux-Arts de Boulogne-sur-Mer, lycée François 1er à Fontainebleau, lycée Colbert à Paris, Ecole régionale des Beaux-Arts d'Amiens, Atelier Saint-Luc, période figurative, période automatique, dessins automatiques, dessin automatique, peinture automatique, écriture automatique, technique du dessin, subconscient, test de Rorschach, défrichage de l'inconscient, psychanalyse, psychanalysme, inconscience, Freud, Young, psychologie des profondeurs, alchimie, alchimiste, ésotérisme, parapsychologie, symbolisme du Tarot, attitude philosophique, paranormal et l'introspection, grimoire de Marie l'alchimiste, sorcier, sorcière, philosophie, nul bien sans peine, être et non paraître, John-Capar LAVATER, Essays on physiognomony, Pasteur d'Odilon REDON, Célestine de Fernando de ROJAS), auto-portrait, natures mortes, paysages, scènes mythologiques, comositio, caricaturales, vitrail, vitraux, Traité du dessin, Traité de dessin, invention de Winnicott, Masud Khan, rêve éveillé en psychanalyse, imaginaire et inconscient,peinture moderne, peintre moderne, art moderne

French Painter, French surrealist engraver, movement of surrealist, movement of surrealism, Master of painting, painter and modern painting, France, pictorial language, figurative paintings, painting major of the Sacred art contemporary Museum of the Art schools and the Lace of Calais, Museum of Gravelines, Nord/Pas-de-Calais Area, church of Colembert, Museum of Bayeux, Museum of Fontainebleau, Gallery Raymond CREUZE, Show of the Original Engraving of Bayeux to the Museum Baron GERALD the School of the Louvre, the higher National School of Decorative Arts of Paris, Mariette College and at the School of the Art schools of Boulogne-sur-Mer, François college 1st in Fontainebleau, Colbert college in Paris, School regional Art schools of Amiens, Saint-Luc Workshop, figurative period, automatic period, automatic drawings, automatic drawing, automatic painting, automatic, technical writing of the drawing subconscious, test of Rorschach, grubbing of unconscious, psychoanalysis, psychanalysme, unconsciousness, Freud, Young, psychology the depths alchemy, alchemist, esotericism, parapsychology, symbolism of the Tarot, philosophic attitude, paranormal and introspection, grimoire of Marie the alchemist, null wizard, witch, philosophy good without sorrow, being and not to appear John-Capar LAVATER, Essays one physiognomony, Pasteur of Odilon REDON, Célestine de Fernando of ROJAS), self-portrait, died natures, mythological landscapes, scenes caricatural,Treaty of drawing, invention de Winnicott, Masud Khan, dream

Maler surréaliste französisches, Graveur surréaliste Bewegung von surréalistes, Bewegung des Surrealismus, Meister der Malerei, Maler und moderne Malerei, Frankreich, bildliche Sprache, bildliche Malereien, Hauptwerke Beaux-Arts und Dentelle von Calais, Musée von Gravelines, des Nordens Pas-de-Calais, Kirche von Colembert, Musée von Bayeux, Musée von Fontainebleau, Galerie Raymond CREUZE Salon von Bayeux am Museum Baron GERARD die Schule von Louvre, die École Nationale Supérieure Arts Décoratifs von Paris, Kollegiums Mariette und in Ecole Beaux-Arts von Boulogne-sur-Mer, 1. Gymnasium Francois in Fontainebleau, Gymnasium Colbert in Paris des Originalgravierens der zeitgenössischen Kunst gekrönten Musée, von Rorschach, heiratet Urbarmachung des unbewußten, Psychoanalyse, psychanalysme, Bewußtlosigkeit, Freud, Young, Psychologie der Tiefen, Alchimie, Alchimist, ésotérisme, Parapsychologie, Symbolismus Tarot, philosophische, paranormal Einstellung und die Introspektion, Zauberbuch von den Alchimisten, Hexer, Hexe, Philosophie, niemand gut ohne Leiden zu sein, und nicht zu erscheinen, John-Capar LAVATER, Essays man physiognomony, Pasteur Odilon REDON, Célestine von Fernando von ROJAS), Selbstporträt, Stilleben, Landschaften, Szenen mythologische comositio, karikierte, Glasmalerei, Glasmalereien, Vertrag der Zeichnung, Zeichnungsvertrag, Erfindung von Winnicott,

Pintor surrealista francés, grabador surréal movimiento de los surrealistas, movimiento del surrealismo, amo de la pintura, pintor y pintura moderna, Francia, lengua ilustrada, pinturas figurativas, obras principales el Arte consagrado contemporáneo, Museo de las Bellas Artes y del Encaje de Calais, Museo de Gravelines, Norte Paso de Calais, iglesia de Colembert, Museo de Bayeux, Museo de Fontainebleau, Galería Raymond CREUZE, Salón del Grabado Original de Bayeux al Museo Barón GERARD, la Escuela del Louvre, la Escuela Nacional Superior las Artes Decorativo de París, Órgano colegiado Mariette y a la Escuela de las Bellas Artes de Boulogne-sur-mer, 1.o colegio François en Fontainebleau, colegio Colbert en París et de la Dentelle de Calais, roturación del inconsciente, psicoanálisis, psychanal, inconsciencia, Freud, Young, psicología de las profundidades, alquimia, alquimista, ésotérisme, parapsicología, simbolismo del Tarot, actitud filosófica, paranormal y la introspección, galimatías de casa el alquimista, brujo, bruja, filosofía, nadie bien sin dolor, ser y no parecer, John-Capar LAVATER, Essays él physiognomony, Pasteur Odilon REDON, Célestine de Fernando de ROJAS), autorretrato, naturalezas muertas, paisajes, escenas mitológicas, comositio, ridículas, vidriera, vidrieras, Tratado del dibujo, Tratado de dibujo, invención de Winnicot

Pittore surrealista francese, graveur surréalsite movimento dei surrealisti, movimento del surréalisme, padrone della vernice, pittore e vernice moderna, Francia, lingua pittorica, vernici figurative, opere principali dell'arte incoronata contemporanea, Musée degli Beaux-Arts e del Dentelle di Calais, Musée di Gravelines, Nord Pas-de-calais, chiesa di Colembert, Musée di Bayeux, Musée di Fontainebleau, Galerie Raymond CREUZE, salone dell'incisione originale di Bayeux al museo Baron GERARD, la scuola dello Louvre, l'Ecole Nationale Supérieure delle Arts Décoratifs di Parigi, collegio Mariette ed a Ecole degli Beaux-Arts di Boulogne-sur-Mer, istituto universitario François 1 a Fontainebleau, istituto universitario Colbert a Parigi da Rorschach, dissodamento del inconscient, psicanalisi, psychanalysme, incoscienza, Freud, Young, psicologia delle profondità, alchemia, alchimista, ésotérisme, parapsychologie, symbolisme del Tarot, atteggiamento filosofico, paranormal ed il introspection, libro di magia di sposa l'alchimista, stregone, sorcière, filosofia, nessuno bene senza pena, essere e non sembrare, John-Capar LAVATER, Essays si physiognomony, Pasteur Odilon REDON, Célestine di Fernando di ROJAS), auto-portrait, nature morte, paesaggi, scene mitologiche, comositio, caricaturales, vitrail, vitraux, Trattato del disegno, Trattato di disegno, invenzione di Winnicott,

Schilder Franse surrealist, graveur surréalsite beweging van de surrealisten, beweging van het surrealisme, meester van de verf, schilder en moderne verf, Frankrijk, schildertaal figuratieve verven, belangrijke werken van de eigentijdse gekroonde Kunst, Museum van de Schone kunsten en de Kant van Calais, Museum van Gravelines, Noorden Pas-de-calais, kerk van Colembert, Museum van Bayeux, Museum van Fontainebleau, Galerij Raymond CREUZE, Salon van de Originele Gravure van Bayeux aan het Museum Baron GERARD, de School van Louvre, de École Nationale Supérieure van de Kunsten Decoratief van Parijs, College Mariette en op School van de Schone kunsten van Boulogne-sur-Mer, eerste middelbare school François in Fontainebleau, middelbare school Colbert in Parijs, subconscient, test van Rorschach, trouwt de ontginning van onbewust, psychoanalyse, psychanalysme, onverantwoordelijkheid, Freud, Young, psychologie van de diepte, alchemie, alchemist, ésotérisme, parapsychologie, symbolisme van Tarot, filosofische, paranormal houding en de zelfbeschouwing, toverboek van de alchemist, tovenaar, sorcière, filosofie, niemand goed zonder probleem, zijn en niet lijken, John-Capar LAVATER, Essays men physiognomony, Pasteur Odilon REDON, Célestine van Fernando van ROJAS), zelfportret, dode natuur, landschappen, mythologiques scènes, comositio, karikaturaal, vitrail, vitraux, Verdrag van de tekening, Verdrag van tekening, uitvinding van Winnicott,

Pintor surrealista francês, gravador surréalsite movimento dos surrealistas, movimento surréalisme, mestre da pintura, pintor e pintura moderna, França, linguagem pictural, pinturas figurativas, obras essenciais a Arte consagrada contemporânea, Museu Beaux-Arts e a Renda Calais, Museu de Gravelines, Norte Pas-de-Calais, igreja de Colembert, de Museu Bayeux, Museu Fontainebleau, Galeria Raymond CREUZE, Feira da Gravura Original Bayeux ao Museu Barão GERARD, a Escola do Louvre, a Escola Nacional superior das Artes Decorativo de Paris, Colégio Mariette e Escola Beaux-Arts Boulogne-sur-Mer, de liceu François 1 em Fontainebleau, liceu Colbert em Paris e-calais,, arroteamento do inconsciente, psicanálise, psychanalysme, inconsciência, Freud, Young, psicologia das profundidades, alquimia, alquimista, ésotérisme, parapsychologie, symbolisme do Tarot, atitude filosófica, paranormal e introspection, grimoire casa o alquimista, feiticeiro, bruxa, filosofia, ninguém bem sem penalidade, ser e não parecer, John-Capar LAVATER, Essays ele physiognomony, Pasteur Odilon REDON, Célestine de Fernando ROJAS), auto-portrait, naturezas mortas, paisagens, cenas mitológicas, comositio, caricaturais, vitral, vitrais, Tratado do desenho, Tratado de desenho, Von der Erfindung von Winnicott. Der in Psychoanalyse erweckte Traum, Invention of Winnicott. The daydream in psychoanalysis, De la invención de Winnicott. El sueño despertado en psicoanálisis, Dell'invenzione di Winnicott. Il sogno ad occhi aperti in psicanalisi, Van de uitvinding van Winnicott. De droom die in psychoanalyse wordt gewekt, Da invenção de Winnicott. O sonho despertado em psicanálise.